Im wahrsten Sinn des Wortes eine Gasse, nämlich eine Sackkgasse, ist die Straße Im Gäßle. Dabei steht Gaß im alemannischen grundsätzlich für Straße und Gäßle für eine kleine Straße.
Die Straße hieß bis Ende 1973 Querstraße und wurde mit der Eingemeindung in die Stadt Emmendingen, wo es eine Straße mit demselben Namen gab, umbenannt.